The food delivery service has agreed to pay $25 million after a federal investigation found that the Chicago-based company tricked its customers, deceived its drivers, and unfairly damaged the reputation of some restaurants that didn't partner with them. Megan Hickey reports.